Destino Adiado – Poesia em meio à guerra!

A Segunda Guerra Mundial já foi abordada sob diversas perspectivas nas mais diversas mídias e, mesmo depois de tantos anos, ainda temos histórias contadas sobre a época do conflito, já que foi um dos acontecimentos mais impactantes do século XX. Fugindo um pouco das batalhas entre soldados, Jean-Pierre Gibrat, um premiado quadrinista francês, resolveu contar uma trama sobre pessoas comuns vivendo longe dos conflitos, mas ainda assim sofrendo seus efeitos e tendo de conviver com eles. É essa trama que Gibrat conta em Destino Adiado, quadrinho que o artista escreve e desenha e que foi lançado por aqui pela editora Pipoca e Nanquim.

Em junho de 1943, Julien Sarlat pula do trem que o transportava para os campos de guerra da Alemanha e volta para o vilarejo de Cambeyrac, na França, onde se esconde em uma propriedade abandonada para esperar o término da Segunda Guerra Mundial. Ele acompanha o cotidiano dos habitantes do vilarejo, confrontados, ainda que de forma mais branda, pelos efeitos da guerra. O maior interesse de Julien está em Cécile, seu grande amor, que ele apenas pode observar. Entretanto, as fileiras de tanques alemães não irão tardar a aparecer na cidade e trazer Julien à guerra da qual ele tanto tentou fugir.

Por mais simples que a trama pareça ser, o grande atrativo de Destino Adiado está na forma como o leitor se sente atraído a acompanhar o cotidiano dos habitantes de Camberyac, como se o autor nos transformasse em Julien e aquelas pessoas se tornassem velhos conhecidos. Embora não haja acontecimentos muito impactantes, a forma com que cada evento é interligado é fascinante, com Gibrat cadenciando momentos bem-humorados, tensos e emocionantes, culminando num poético final. Ver como a guerra afeta o relacionamento entre os personagens, mesmo que eles estejam longe do conflito, é muito importante para entender como um evento deste porte pode impactar a vida das pessoas, transformando amigos em inimigos.

A arte de Gibrat é um verdadeiro desbunde, com sensibilidade e impacto que transportam o leitor para um vilarejo francês nos anos quarenta. É perceptível o profundo trabalho de pesquisa do autor para construir cenários e figurinos que remetessem à época, tornando cada quadro uma verdadeira pintura. Há também um brilhante trabalho na expressão dos personagens, principalmente na postura corporal e nos olhares, você consegue ver o que eles estão sentindo sem sequer ler os balões. E junto desse belo traço, temos um trabalho de narrativa muito competente, que cadencia a leitura e que demonstra as habilidades de um verdadeiro mestre dos quadrinhos.

O trabalho da Pipoca e Nanquim novamente merece elogios, com uma publicação em capa dura com belo acabamento, papel de qualidade e um tratamento editorial primoroso em questão de tradução e revisão. Como extras temos alguns esboços, artes adicionais, notas de tradução que ajudam a contextualizar a obra e uma biografia do autor que ressalta sua importância para a nona arte.

Fico feliz que finalmente tenhamos a oportunidade de ler um trabalho mais longo de , Jean-Pierre Gibrat (já que ele foi publicado apenas em uma coletânea anteriormente por aqui), tendo Destino Adiado sido uma ótima forma de apresentar o trabalho do autor aos leitores brasileiros. Definitivamente um dos melhores lançamentos deste ano e que com certeza merece sua atenção. Espero que tenhamos cada vez mais trabalhos do autor publicados por aqui, vai ser uma bela adição ao catálogo das editoras brasileiras.

Para comprar esse quadrinho clique AQUI. Ao comprar pelos nossos links você nos ajuda a continuar trazendo Justiça pra Cultura Pop! Ah e sempre tem um desconto bem legal 😉

Ficha técnica

Editora: Pipoca e Nanquim
Tradução: Denise Schittine
Ano de lançamento: 2020
Páginas: 132
Preço: R$ 69,90

(Visited 321 times, 1 visits today)
The following two tabs change content below.

Lucas Araújo

Programador, estudante de TI e co-fundador do Justiça Geek. Fanático por quadrinhos, aficionado por filmes e séries, leitor faminto, gamer esporádico e músico (muito) frustrado. Gosta de falar sobre tudo isso em seu tempo livre(ou até mesmo quando não está tão livre...), debatendo questões essenciais para a humanidade como quem vence um crossover entre super- heróis, qual é seu escritor favorito e se um filme foi bem feito.